Józefów - Susiec

Roztocze is a range of hills in east-central Poland and western Ukraine which rises from the Lublin Upland and extends southeastward through Solska Wilderness and across the border into Ukrainian Podolia. It is approximately 180 km long and 14 km wide. Its highest peak within Poland is Wielki Dział at 390 meters. Polish Roztocze lies in the Lublin and Podkarpackie voivodships. In 2011 UNESCO established the Roztochya Biosphere Reserve. The Polish portion of the range makes up the Roztocze National Park.

Mapa przedstawia region geograficzny w południowo-wschodniej Polsce. Sięga od Jarosławia po Korczowę na południu (cała autostrada A4) aż po Bełżec i Susiec na północy. Prezentuje niezwykle atrakcyjny turystycznie, choć wciąż mało popularny i niezbyt rozpoznawalny region, a w tym takie „miejscówki”, jak: Lubaczów, Oleszyce, Horyniec-Zdrój, Narol, Ruda Różaniecka i inne. Znajdziemy tu wiele pamiątek w postaci cerkwi (w większości w stanie ruin) i opuszczonych cmentarzy greckokatolickich. Odszukiwanie tych miejsc w terenie, olbrzymie kompleksy leśne i rzadka zabudowa wsi (co przekłada się na niewielki ruch samochodowy), stwarzają doskonale warunki do uprawienia turystyki rowerowej. Na mapie zastosowano cieniowanie w celu uzyskania wrażenia plastyczności rzeźby terenu. Mapę offline można zakupić w aplikacji Traseo na urządzenia mobilne. Rok wydania 2021

"Cycling in Roztocze" is a map of one of the greenest areas of Poland. Roztocze is a geographical region connecting the Lublin Upland with Podolia, and the Roztocze National Park was established here to protect natural heritage. The map "Cycling in Roztocze" was created with the cooperation of the communes in the area: Zwierzyniec, Krasnobród, Józefów, Susiec, Tomaszów Lubelski, Narol, Horyniec Zdrój, Bełżec, Lubycza Królewska, and Cieszanów.

We invite you on a bicycle journey through this unique corner of the region. Visit the attractions and discover the mysteries of Roztocze!