Końskie teren

There are few places on the map of Poland with a soul, where people with a passion find the power of inspiration to creat and find meaning in life. In Sandomierz, plans and dreams come true, and time becomes relative. During your visit, you can part take in a number of "cozy leisures", the most popular of which are themed walks around the city. Planned tours will allow you to discover what is interesting, hidden, and not obvious to the naked eye. Sandomierz, thanks to its unique ambience, is an ideal proposal for a trip at any time of the year.

We invite you to discover Sandomierz. The Trail of Cozy Leisure. 

Roztocze is a range of hills in east-central Poland and western Ukraine which rises from the Lublin Upland and extends southeastward through Solska Wilderness and across the border into Ukrainian Podolia. It is approximately 180 km long and 14 km wide. Its highest peak within Poland is Wielki Dział at 390 meters. Polish Roztocze lies in the Lublin and Podkarpackie voivodships. In 2011 UNESCO established the Roztochya Biosphere Reserve. The Polish portion of the range makes up the Roztocze National Park.

Mapa Wyżyny Sandomierskiej przedstawia ziemię sandomierską - historyczną krainę Polski położoną między Pilicą a Wisłą oraz między Sanem a Dunajcem. Zasięg mapy wyznaczają: Józefów nad Wisłą na północy, Gnojno na zachodzie, Nowa Dęba na południu i Zaleszany na wschodzie. Obszar mapy obejmuje: Ostrowiec Świętokrzyski, Opatów, Sandomierz, Staszów, Tarnobrzeg. 

Głównym ośrodkiem tego regionu był i nadal jest Sandomierz - miasto położone nad rzeką Wisłą, na siedmiu wzgórzach (stąd nazywane jest czasem "małym Rzymem"), na granicy Wyżyny Sandomierskiej. Sandomierz jest ważnym ośrodkiem turystycznym, bogatym we wspaniałe zabytki z różnych okresów historycznych. 

Rok wydania: 2016

The map depicts the oldest mountain range in Poland - The Świętokrzyskie Mountains (Góry Świętokrzyskie) - situated in central Poland, near the city of Kielce. Together with the Jura Krakowsko-Częstochowska, the mountains form a region called the Lesser-Poland Upland. The central part of the mountains now contains the Świętokrzyski National Park.

Update: 2017

"Cycling in Roztocze" is a map of one of the greenest areas of Poland. Roztocze is a geographical region connecting the Lublin Upland with Podolia, and the Roztocze National Park was established here to protect natural heritage. The map "Cycling in Roztocze" was created with the cooperation of the communes in the area: Zwierzyniec, Krasnobród, Józefów, Susiec, Tomaszów Lubelski, Narol, Horyniec Zdrój, Bełżec, Lubycza Królewska, and Cieszanów.

We invite you on a bicycle journey through this unique corner of the region. Visit the attractions and discover the mysteries of Roztocze!